2023年考研備考，必不可少需要復習英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細分析99”，分享如下：

Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a cirtual nexessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now. (2015英語一text2)

【單詞解析】explosion：爆炸，激增;accessibility：可接近，可獲得;virtual：幾乎的，實際上的;necessity：必需品;specify：具體指定，詳細描述;domain：領域，范圍;sort out：解決;digital information：電子信息，數(shù)字信息;novel application：全新的運用

【句子解析】句子主干為Orin Kerr compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a cirtual nexessity of life in the 20th，句子結(jié)構看似非常復雜，但實則使用了compare A with B，表示將A與B進行比較，具體的A與B分別為“21世紀數(shù)字信息爆炸以及其可取性”與“20世紀汽車確立為生活必需”， 在Orin Kerr與compares中雙逗號插入的a law professor為Orin Kerr的同位語成分，補充說明該人物的職位;在主干結(jié)構之后出現(xiàn)一個特殊標點符號“：”，冒號在句中表示對于前句的解釋說明，充當同位語的成分。

【參考譯文】法學教授奧林克爾把“21世紀數(shù)字信息爆炸以及其可取性”與“20世紀汽車確立為生活必需”相比較：當時法官們不得不為小轎車這一新興私人領域明確新規(guī);現(xiàn)在他們也必須解決第四修正案如何適用于數(shù)字信息的問題。

再次強調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分數(shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關內(nèi)容，對復習是非常必要的！

以上就是醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細分析99”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關注醫(yī)學教育網(wǎng)醫(yī)學考研欄目。