2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細分析129”，分享如下：

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government. (2017年英語一閱讀理解text4)

重點單詞短語：

hold nose at：對…嗤之以鼻

ethics：倫理學(xué)，道德規(guī)范

conduct：動詞一般為(組織，實施，進行，指揮，)名詞一般為(行為)

Rolex：勞力士

Ferrari automobile：法拉利

access to：接近，入口

語法知識：本句主干it did so，so 代指上一句提到的“最高法院推翻了對前佛吉尼亞州州長的有罪判決”while holding its nose at the ethics of his conduct，此處while理解為并列連詞，翻譯為“然而”，后邊which是定語從句，修飾前邊的the ethics of his conduct, 后邊seeking短語做后置定語，修飾company。

參考譯文：但是，最高法院這樣做了，然而卻對他的行為道德嗤之以鼻，其中包括接受勞力士手表和法拉利汽車等禮物，這些禮物來自一家尋求與政府接觸的公司。

再次強調(diào)，雖然考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分數(shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細分析129”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。